22 And all spoke well of him and marveled at the gracious words that were coming from his mouth. And they said, “Is not this Joseph’s son?”

22 And all bare him witness, and wondered at the gracious words which proceeded out of his mouth. And they said, Is not this Joseph’s son?

22 Everyone spoke well of him and was amazed by the gracious words that came from his lips. “How can this be?” they asked. “Isn’t this Joseph’s son?”

22 So all bore witness to Him, and marveled at the gracious words which proceeded out of His mouth. And they said, “Is this not Joseph’s son?”

22 All the people spoke well of Jesus and were amazed at the words of grace he spoke. They asked, “Isn’t this Joseph’s son?”

22 And all bare him witness, and wondered at the words of grace which proceeded out of his mouth: and they said, Is not this Joseph’s son?

22 And all bore witness to him, and wondered at the words of grace which were coming out of his mouth. And they said, Is not this the son of Joseph?

22 All the people spoke well of him. They were amazed to hear the gracious words flowing from his lips. They said, “Isn’t this Joseph’s son?” 

22 They were all speaking well of Him and were amazed by the gracious words that came from His mouth, yet they said, “Isn’t this Joseph’s son?”

22 All spoke well of him and were amazed at the gracious words that came from his mouth. They said, “Is not this Joseph’s son?”

22 And they were all speaking well of him, and were astonished at the gracious words that were coming out of his mouth. And they were saying, “Is this man not the son of Joseph?”

22 Everyone said good things about him. They were amazed at the gracious words they heard from his lips. “Isn’t this Joseph’s son?” they asked.

22 And all were speaking well of Him, and wondering at the gracious words which were falling from His lips; and they were saying, “Is this not Joseph’s son?”

32 and they were astonished at his teaching, for his word possessed authority.

32 And they were astonished at his doctrine: for his word was with power.

32 There, too, the people were amazed at his teaching, for he spoke with authority.

32 And they were astonished at His teaching, for His word was with authority.

32 They were amazed at his teaching, because he spoke with authority.

32 and they were astonished at his teaching; for his word was with authority.

32 And they were astonished at his doctrine, for his word was with authority.

32 The people were amazed at his teachings because he spoke with authority. 

32 They were astonished at His teaching because His message had authority.

32 They were astounded at his teaching, because he spoke with authority.

32 And they were astounded at his teaching, because he spoke with authority.

32 They were amazed at his teaching, because his message had authority.

32 and they were amazed at His teaching, for His message was with authority.

36 And they were all amazed and said to one another, “What is this word? For with authority and power he commands the unclean spirits, and they come out!”

36 And they were all amazed, and spake among themselves, saying, What a word is this! for with authority and power he commandeth the unclean spirits, and they come out.

36 Amazed, the people exclaimed, “What authority and power this man’s words possess! Even evil spirits obey him, and they flee at his command!”

36 Then they were all amazed and spoke among themselves, saying, “What a word this is! For with authority and power He commands the unclean spirits, and they come out.”

36 The people were amazed and said to each other, “What does this mean? With authority and power he commands evil spirits, and they come out.”

36 And amazement came upon all, and they spake together, one with another, saying, What is this word? for with authority and power he commandeth the unclean spirits, and they come out.

36 And astonishment came upon all, and they spoke to one another, saying, What word is this? for with authority and power he commands the unclean spirits, and they come out.

36 Everyone was stunned. They said to one another, “What kind of command is this? With authority and power he gives orders to evil spirits, and they come out.” 

36 Amazement came over them all, and they kept saying to one another, “What is this message? For He commands the unclean spirits with authority and power, and they come out!”

36 They were all amazed and kept saying to one another, “What kind of utterance is this? For with authority and power he commands the unclean spirits, and out they come!”

36 And amazement came upon them all, and they began to talk with one another, saying, “What word is this? For he commands the unclean spirits with authority and power, and they come out!”

36 All the people were amazed. They said to each other, “What is this teaching? With authority and power he gives orders to evil spirits. And they come out!”

36 And amazement came upon them all, and they began talking with one another saying, “What is this message? For with authority and power He commands the unclean spirits and they come out.”