Psalm 94:18–19
Psalm 94:18–19 — English Standard Version (ESV)
18 When I thought, “My foot slips,”
your steadfast love, O Lord, held me up.
19 When the cares of my heart are many,
your consolations cheer my soul.
Psalm 94:18–19 — King James Version (KJV 1900)
18 When I said, My foot slippeth;
Thy mercy, O Lord, held me up.
19 In the multitude of my thoughts within me
Thy comforts delight my soul.
Psalm 94:18–19 — New Living Translation (NLT)
18 I cried out, “I am slipping!”
but your unfailing love, O Lord, supported me.
19 When doubts filled my mind,
your comfort gave me renewed hope and cheer.
Psalm 94:18–19 — The New King James Version (NKJV)
18 If I say, “My foot slips,”
Your mercy, O Lord, will hold me up.
19 In the multitude of my anxieties within me,
Your comforts delight my soul.
Psalm 94:18–19 — New Century Version (NCV)
18 I said, “I am about to fall,”
but, Lord, your love kept me safe.
19 I was very worried,
but you comforted me and made me happy.
Psalm 94:18–19 — American Standard Version (ASV)
18 When I said, My foot slippeth;
Thy lovingkindness, O Jehovah, held me up.
19 In the multitude of my thoughts within me
Thy comforts delight my soul.
Psalm 94:18–19 — 1890 Darby Bible (DARBY)
18 When I said, My foot slippeth, thy loving-kindness, O Jehovah, held me up. 19 In the multitude of my anxious thoughts within me thy comforts have delighted my soul.
Psalm 94:18–19 — GOD’S WORD Translation (GW)
18 When I said, “My feet are slipping,”
your mercy, O Lord, continued to hold me up.
19 When I worried about many things,
your assuring words soothed my soul.
Psalm 94:18–19 — The Holman Christian Standard Bible (HCSB)
18 If I say, “My foot is slipping,”
Your faithful love will support me, Lord.
19 When I am filled with cares,
Your comfort brings me joy.
Psalm 94:18–19 — The New Revised Standard Version (NRSV)
18 When I thought, “My foot is slipping,”
your steadfast love, O Lord, held me up.
19 When the cares of my heart are many,
your consolations cheer my soul.
Psalm 94:18–19 — The Lexham English Bible (LEB)
18 When I thought, “My foot is slipping,”
your loyal love, O Yahweh, supported me.
19 When my troubled thoughts were many within me,
your consolations cheered my soul.
Psalm 94:18–19 — New International Reader’s Version (1998) (NIrV)
18 I said, “My foot is slipping.”
But Lord, your love kept me from falling.
19 I was very worried.
But your comfort brought joy to my heart.
Psalm 94:18–19 — New American Standard Bible: 1995 Update (NASB95)
18 If I should say, “My foot has slipped,”
Your lovingkindness, O Lord, will hold me up.
19 When my anxious thoughts multiply within me,
Your consolations delight my soul.