17 And the haughtiness of man shall be humbled,

and the lofty pride of men shall be brought low,

and the Lord alone will be exalted in that day.

18 And the idols shall utterly pass away.

17 And the loftiness of man shall be bowed down,

And the haughtiness of men shall be made low:

And the Lord alone shall be exalted in that day.

18 And the idols he shall utterly abolish.

17 Human pride will be humbled,

and human arrogance will be brought down.

Only the Lord will be exalted

on that day of judgment.

18 Idols will completely disappear.

17 The loftiness of man shall be bowed down,

And the haughtiness of men shall be brought low;

The Lord alone will be exalted in that day,

18 But the idols He shall utterly abolish.

17 At that time proud people will be made humble,

and they will bow low with shame.

At that time only the Lord will be praised,

18 but all the idols will be gone.

17 And the loftiness of man shall be bowed down, and the haughtiness of men shall be brought low; and Jehovah alone shall be exalted in that day. 18 And the idols shall utterly pass away.

17 And the loftiness of man shall be bowed down, and the haughtiness of men shall be brought low; and Jehovah alone shall be exalted in that day: 18 and the idols shall utterly pass away.

17 Then arrogant people will be brought down, 

and high and mighty people will be humbled. 

On that day the Lord alone will be honored. 

18 Then idols will disappear completely. 

17 So human pride will be brought low,

and the loftiness of men will be humbled;

the Lord alone will be exalted on that day.

18 The idols will vanish completely.

17 The haughtiness of people shall be humbled,

and the pride of everyone shall be brought low;

and the Lord alone will be exalted on that day.

18 The idols shall utterly pass away.

17 And the haughtiness of the people shall be humbled,

and the pride of everyone shall be brought low,

and Yahweh alone will be exalted on that day.

18 And the idols shall pass away entirely,

17 A man who brags will be brought low.

Men who are proud will be put to shame.

The Lord alone will be honored at that time.

18 And the statues of gods will totally disappear.

17 The pride of man will be humbled

And the loftiness of men will be abased;

And the Lord alone will be exalted in that day,

18 But the idols will completely vanish.