Deuteronomy 3:27–28
27 Go up to the top of Pisgahf and look west and north and south and east.g Look at the land with your own eyes, since you are not going to crossh this Jordan.i 28 But commissionj Joshua, and encouragek and strengthen him, for he will lead this people acrossl and will cause them to inherit the land that you will see.”
Deuteronomy 3:27–28 — English Standard Version (ESV)
27 Go up to the top of Pisgah and lift up your eyes westward and northward and southward and eastward, and look at it with your eyes, for you shall not go over this Jordan. 28 But charge Joshua, and encourage and strengthen him, for he shall go over at the head of this people, and he shall put them in possession of the land that you shall see.’
Deuteronomy 3:27–28 — King James Version (KJV 1900)
27 Get thee up into the top of Pisgah, and lift up thine eyes westward, and northward, and southward, and eastward, and behold it with thine eyes: for thou shalt not go over this Jordan. 28 But charge Joshua, and encourage him, and strengthen him: for he shall go over before this people, and he shall cause them to inherit the land which thou shalt see.
Deuteronomy 3:27–28 — New Living Translation (NLT)
27 But go up to Pisgah Peak, and look over the land in every direction. Take a good look, but you may not cross the Jordan River. 28 Instead, commission Joshua and encourage and strengthen him, for he will lead the people across the Jordan. He will give them all the land you now see before you as their possession.’
Deuteronomy 3:27–28 — The New King James Version (NKJV)
27 Go up to the top of Pisgah, and lift your eyes toward the west, the north, the south, and the east; behold it with your eyes, for you shall not cross over this Jordan. 28 But command Joshua, and encourage him and strengthen him; for he shall go over before this people, and he shall cause them to inherit the land which you will see.’
Deuteronomy 3:27–28 — New Century Version (NCV)
27 Climb to the top of Mount Pisgah and look west, north, south, and east. You can look at the land, but you will not cross the Jordan River. 28 Appoint Joshua and help him be brave and strong. He will lead the people across the river and give them the land that they are to inherit, but you can only look at it.”
Deuteronomy 3:27–28 — American Standard Version (ASV)
27 Get thee up unto the top of Pisgah, and lift up thine eyes westward, and northward, and southward, and eastward, and behold with thine eyes: for thou shalt not go over this Jordan. 28 But charge Joshua, and encourage him, and strengthen him; for he shall go over before this people, and he shall cause them to inherit the land which thou shalt see.
Deuteronomy 3:27–28 — 1890 Darby Bible (DARBY)
27 Go up to the top of Pisgah, and lift up thine eyes westward, and northward, and southward, and eastward, and behold it with thine eyes; for thou shalt not go over this Jordan. 28 But charge Joshua, and encourage him and strengthen him; for he shall go over before this people, and he shall put them in possession of the land which thou shalt see.
Deuteronomy 3:27–28 — GOD’S WORD Translation (GW)
27 Go to the top of Mount Pisgah, and look west, north, south, and east. You may look at the land, but you will never cross the Jordan River. 28 Give instructions to Joshua. Encourage and strengthen him, because he will lead these people across ⸤the Jordan River⸥, and he will help them take possession of the land you see.”
Deuteronomy 3:27–28 — The Holman Christian Standard Bible (HCSB)
27 Go to the top of Pisgah and look to the west, north, south, and east, and see it with your own eyes, for you will not cross this Jordan. 28 But commission Joshua and encourage and strengthen him, for he will cross over ahead of the people and enable them to inherit this land that you will see.’
Deuteronomy 3:27–28 — The New Revised Standard Version (NRSV)
27 Go up to the top of Pisgah and look around you to the west, to the north, to the south, and to the east. Look well, for you shall not cross over this Jordan. 28 But charge Joshua, and encourage and strengthen him, because it is he who shall cross over at the head of this people and who shall secure their possession of the land that you will see.”
Deuteronomy 3:27–28 — The Lexham English Bible (LEB)
27 Go up to the top of Pisgah and look around you toward the west, toward the north, and toward the east, and view the land with your eyes, for you will not cross this Jordan. 28 Now instruct Joshua and support him and encourage him because he himself will cross over before this people and enable them to inherit the land that you will see.’
Deuteronomy 3:27–28 — New International Reader’s Version (1998) (NIrV)
27 Go up to the highest slopes of Pisgah. Look west and north and south and east. Look at the land with your own eyes. But you are not going to go across that Jordan River.
28 “So appoint Joshua as the new leader. Help him to be brave. Give him hope and strength. He will take these people across the Jordan. You will see the land. But he will lead them into it to take it as their own.”
Deuteronomy 3:27–28 — New American Standard Bible: 1995 Update (NASB95)
27 ‘Go up to the top of Pisgah and lift up your eyes to the west and north and south and east, and see it with your eyes, for you shall not cross over this Jordan.
28 ‘But charge Joshua and encourage him and strengthen him, for he shall go across at the head of this people, and he will give them as an inheritance the land which you will see.’