Jeremiah 33:20–21
20 “This is what the Lord says: ‘If you can break my covenant with the dayy and my covenant with the night, so that day and night no longer come at their appointed time,z 21 then my covenanta with David my servant—and my covenant with the Levitesb who are priests ministering before me—can be broken and David will no longer have a descendant to reign on his throne.c
Jeremiah 33:20–21 — English Standard Version (ESV)
20 “Thus says the Lord: If you can break my covenant with the day and my covenant with the night, so that day and night will not come at their appointed time, 21 then also my covenant with David my servant may be broken, so that he shall not have a son to reign on his throne, and my covenant with the Levitical priests my ministers.
Jeremiah 33:20–21 — King James Version (KJV 1900)
20 Thus saith the Lord; If ye can break my covenant of the day, and my covenant of the night, and that there should not be day and night in their season; 21 Then may also my covenant be broken with David my servant, that he should not have a son to reign upon his throne; and with the Levites the priests, my ministers.
Jeremiah 33:20–21 — New Living Translation (NLT)
20 “This is what the Lord says: If you can break my covenant with the day and the night so that one does not follow the other, 21 only then will my covenant with my servant David be broken. Only then will he no longer have a descendant to reign on his throne. The same is true for my covenant with the Levitical priests who minister before me.
Jeremiah 33:20–21 — The New King James Version (NKJV)
20 “Thus says the Lord: ‘If you can break My covenant with the day and My covenant with the night, so that there will not be day and night in their season, 21 then My covenant may also be broken with David My servant, so that he shall not have a son to reign on his throne, and with the Levites, the priests, My ministers.
Jeremiah 33:20–21 — New Century Version (NCV)
20 “This is what the Lord says: I have an agreement with day and night that they will always come at the right times. If you could change that agreement, 21 only then could you change my agreement with David and Levi. Only then would my servant David not have a descendant ruling as king on David’s throne. And only then would the family of Levi not be priests serving me in the Temple.
Jeremiah 33:20–21 — American Standard Version (ASV)
20 Thus saith Jehovah: If ye can break my covenant of the day, and my covenant of the night, so that there shall not be day and night in their season; 21 then may also my covenant be broken with David my servant, that he shall not have a son to reign upon his throne; and with the Levites the priests, my ministers.
Jeremiah 33:20–21 — 1890 Darby Bible (DARBY)
20 Thus saith Jehovah: If ye can break my covenant in respect of the day, and my covenant in respect of the night, so that there should not be day and night in their season, 21 then shall also my covenant be broken with David my servant, that he should not have a son to reign upon his throne; and with the Levites, the priests, my ministers.
Jeremiah 33:20–21 — GOD’S WORD Translation (GW)
20 “This is what the Lord says: Suppose you could break my arrangementwith day and night so that they wouldn’t come at their proper time. 21 Then my arrangement with my servant David could be broken, and he would not have a descendant to rule on his throne. The arrangement with my servants the Levitical priests could also be broken.
Jeremiah 33:20–21 — The Holman Christian Standard Bible (HCSB)
20 “This is what the Lord says: If you can break My covenant with the day and My covenant with the night so that day and night cease to come at their regular time, 21 then also My covenant with My servant David may be broken so that he will not have a son reigning on his throne, and the Levitical priests will not be My ministers.
Jeremiah 33:20–21 — The New Revised Standard Version (NRSV)
20 Thus says the Lord: If any of you could break my covenant with the day and my covenant with the night, so that day and night would not come at their appointed time, 21 only then could my covenant with my servant David be broken, so that he would not have a son to reign on his throne, and my covenant with my ministers the Levites.
Jeremiah 33:20–21 — The Lexham English Bible (LEB)
20 “Thus says Yahweh: ‘If you could break my covenant with the day, and my covenant with the night, so that day and night would not come at their time, 21 then my covenant could be broken with David my servant, from having a son who could rule on his throne, and with the Levites, the priests, my ministers.
Jeremiah 33:20–21 — New International Reader’s Version (1998) (NIrV)
20 He said, “Could you ever break my covenant with the day? Could you ever break my covenant with the night? Could you ever stop day and night from coming at their appointed times? 21 Only then could my covenant with my servant David be broken. Only then could my covenant with the Levites who serve me as priests be broken. Only then would David no longer have someone from his family line to rule on his throne.
Jeremiah 33:20–21 — New American Standard Bible: 1995 Update (NASB95)
20 “Thus says the Lord, ‘If you can break My covenant for the day and My covenant for the night, so that day and night will not be at their appointed time,
21 then My covenant may also be broken with David My servant so that he will not have a son to reign on his throne, and with the Levitical priests, My ministers.