6 Your righteousness is like the mountains of God;

your judgments are like the great deep;

man and beast you save, O Lord.

6 Thy righteousness is like the great mountains;

Thy judgments are a great deep:

O Lord, thou preservest man and beast.

6 Your righteousness is like the mighty mountains,

your justice like the ocean depths.

You care for people and animals alike, O Lord.

6 Your righteousness is like the great mountains;

Your judgments are a great deep;

O Lord, You preserve man and beast.

6 Your goodness is as high as the mountains.

Your justice is as deep as the great ocean.

Lord, you protect both people and animals.

6 Thy righteousness is like the mountains of God;

Thy judgments are a great deep:

O Jehovah, thou preservest man and beast.

6 Thy righteousness is like the high mountains; thy judgments are a great deep: thou, Jehovah, preservest man and beast.

6 Your righteousness is like the mountains of God, 

your judgments like the deep ocean. 

You save people and animals, O Lord. 

6 Your righteousness is like the highest mountains;

Your judgments, like the deepest sea.

Lord, You preserve man and beast.

6 Your righteousness is like the mighty mountains,

your judgments are like the great deep;

you save humans and animals alike, O Lord.

6 Your righteousness is like the mighty mountains,

your judgments like the great deep.

You save man and beast, O Yahweh.

6 You are as holy as the mountains are high.

You are as honest as the oceans are deep.

Lord, you keep people and animals safe.

6 Your righteousness is like the mountains of God;

Your judgments are like a great deep.

O Lord, You preserve man and beast.