Acts 3:5–7
5 The lame man looked at them eagerly, expecting some money. 6 But Peter said, “I don’t have any silver or gold for you. But I’ll give you what I have. In the name of Jesus Christ the Nazarene,* get up and* walk!”
7 Then Peter took the lame man by the right hand and helped him up. And as he did, the man’s feet and ankles were instantly healed and strengthened.
Acts 3:5–7 — The New International Version (NIV)
5 So the man gave them his attention, expecting to get something from them.
6 Then Peter said, “Silver or gold I do not have, but what I do have I give you. In the name of Jesus Christ of Nazareth, walk.” 7 Taking him by the right hand, he helped him up, and instantly the man’s feet and ankles became strong.
Acts 3:5–7 — English Standard Version (ESV)
5 And he fixed his attention on them, expecting to receive something from them. 6 But Peter said, “I have no silver and gold, but what I do have I give to you. In the name of Jesus Christ of Nazareth, rise up and walk!” 7 And he took him by the right hand and raised him up, and immediately his feet and ankles were made strong.
Acts 3:5–7 — King James Version (KJV 1900)
5 And he gave heed unto them, expecting to receive something of them. 6 Then Peter said, Silver and gold have I none; but such as I have give I thee: In the name of Jesus Christ of Nazareth rise up and walk. 7 And he took him by the right hand, and lifted him up: and immediately his feet and ancle bones received strength.
Acts 3:5–7 — The New King James Version (NKJV)
5 So he gave them his attention, expecting to receive something from them. 6 Then Peter said, “Silver and gold I do not have, but what I do have I give you: In the name of Jesus Christ of Nazareth, rise up and walk.” 7 And he took him by the right hand and lifted him up, and immediately his feet and ankle bones received strength.
Acts 3:5–7 — New Century Version (NCV)
5 The man looked at them, thinking they were going to give him some money. 6 But Peter said, “I don’t have any silver or gold, but I do have something else I can give you. By the power of Jesus Christ from Nazareth, stand up and walk!” 7 Then Peter took the man’s right hand and lifted him up. Immediately the man’s feet and ankles became strong.
Acts 3:5–7 — American Standard Version (ASV)
5 And he gave heed unto them, expecting to receive something from them. 6 But Peter said, Silver and gold have I none; but what I have, that give I thee. In the name of Jesus Christ of Nazareth, walk. 7 And he took him by the right hand, and raised him up: and immediately his feet and his ankle-bones received strength.
Acts 3:5–7 — 1890 Darby Bible (DARBY)
5 And he gave heed to them, expecting to receive something from them. 6 But Peter said, Silver and gold I have not; but what I have, this give I to thee: In the name of Jesus Christ the Nazaraean rise up and walk. 7 And having taken hold of him by the right hand he raised him up, and immediately his feet and ankle bones were made strong.
Acts 3:5–7 — GOD’S WORD Translation (GW)
5 So the man watched them closely. He expected to receive something from them. 6 However, Peter said to him, “I don’t have any money, but I’ll give you what I do have. Through the power of Jesus Christ from Nazareth, walk!” 7 Peter took hold of the man’s right hand and began to help him up. Immediately, the man’s feet and ankles became strong.
Acts 3:5–7 — The Holman Christian Standard Bible (HCSB)
5 So he turned to them, expecting to get something from them. 6 But Peter said, “I don’t have silver or gold, but what I have, I give you: In the name of Jesus Christ the Nazarene, get up and walk!” 7 Then, taking him by the right hand he raised him up, and at once his feet and ankles became strong.
Acts 3:5–7 — The New Revised Standard Version (NRSV)
5 And he fixed his attention on them, expecting to receive something from them. 6 But Peter said, “I have no silver or gold, but what I have I give you; in the name of Jesus Christ of Nazareth, stand up and walk.” 7 And he took him by the right hand and raised him up; and immediately his feet and ankles were made strong.
Acts 3:5–7 — The Lexham English Bible (LEB)
5 So he fixed his attention on them, expecting to receive something from them. 6 But Peter said, “Silver and gold I do not possess, but what I have, this I give to you—in the name of Jesus Christ the Nazarene, walk!” 7 And taking hold of him by the right hand, he raised him up, and immediately his feet and ankles were made strong.
Acts 3:5–7 — New International Reader’s Version (1998) (NIrV)
5 So the man watched them closely. He expected to get something from them.
6 Peter said, “I don’t have any silver or gold. But I’ll give you what I have. In the name of Jesus Christ of Nazareth, get up and walk.” 7 Then Peter took him by the right hand and helped him up. At once the man’s feet and ankles became strong.
Acts 3:5–7 — New American Standard Bible: 1995 Update (NASB95)
5 And he began to give them his attention, expecting to receive something from them.
6 But Peter said, “I do not possess silver and gold, but what I do have I give to you: In the name of Jesus Christ the Nazarene—walk!”
7 And seizing him by the right hand, he raised him up; and immediately his feet and his ankles were strengthened.