5 Dear friend, you are faithful in what you are doing for the brothers and sisters, even though they are strangers to you.

5 Beloved, it is a faithful thing you do in all your efforts for these brothers, strangers as they are,

5 Beloved, thou doest faithfully whatsoever thou doest to the brethren, and to strangers;

5 Beloved, you do faithfully whatever you do for the brethren and for strangers,

5 My dear friend, it is good that you help the brothers and sisters, even those you do not know.

5 Beloved, thou doest a faithful work in whatsoever thou doest toward them that are brethren and strangers withal;

5 Beloved, thou doest faithfully in whatever thou mayest have wrought towards the brethren and that strangers,

5 Dear friend, you are showing your faith in whatever you do for other believers, especially when they’re your guests.

5 Dear friend, you are showing faithfulness by whatever you do for the brothers, especially when they are strangers.

5 Beloved, you do faithfully whatever you do for the friends, even though they are strangers to you;

5 Dear friend, you act faithfully in whatever you do for the brothers, even though they are strangers.

5 Dear friend, you are faithful in what you are doing for the believers. You are faithful even though they are strangers to you.

5 Beloved, you are acting faithfully in whatever you accomplish for the brethren, and especially when they are strangers;