John 10:39–42
39 Once again they tried to arrest him, but he got away and left them. 40 He went beyond the Jordan River near the place where John was first baptizing and stayed there awhile. 41 And many followed him. “John didn’t perform miraculous signs,” they remarked to one another, “but everything he said about this man has come true.” 42 And many who were there believed in Jesus.
John 10:39–42 — The New International Version (NIV)
39 Again they tried to seize him, but he escaped their grasp.
40 Then Jesus went back across the Jordan to the place where John had been baptizing in the early days. There he stayed, 41 and many people came to him. They said, “Though John never performed a sign, all that John said about this man was true.” 42 And in that place many believed in Jesus.
John 10:39–42 — English Standard Version (ESV)
39 Again they sought to arrest him, but he escaped from their hands.
40 He went away again across the Jordan to the place where John had been baptizing at first, and there he remained. 41 And many came to him. And they said, “John did no sign, but everything that John said about this man was true.” 42 And many believed in him there.
John 10:39–42 — King James Version (KJV 1900)
39 Therefore they sought again to take him: but he escaped out of their hand, 40 And went away again beyond Jordan into the place where John at first baptized; and there he abode. 41 And many resorted unto him, and said, John did no miracle: but all things that John spake of this man were true. 42 And many believed on him there.
John 10:39–42 — The New King James Version (NKJV)
39 Therefore they sought again to seize Him, but He escaped out of their hand.
40 And He went away again beyond the Jordan to the place where John was baptizing at first, and there He stayed. 41 Then many came to Him and said, “John performed no sign, but all the things that John spoke about this Man were true.” 42 And many believed in Him there.
John 10:39–42 — New Century Version (NCV)
39 They tried to take Jesus again, but he escaped from them.
40 Then he went back across the Jordan River to the place where John had first baptized. Jesus stayed there, 41 and many people came to him and said, “John never did a miracle, but everything John said about this man is true.” 42 And in that place many believed in Jesus.
John 10:39–42 — American Standard Version (ASV)
39 They sought again to take him: and he went forth out of their hand.
40 And he went away again beyond the Jordan into the place where John was at the first baptizing; and there he abode. 41 And many came unto him; and they said, John indeed did no sign: but all things whatsoever John spake of this man were true. 42 And many believed on him there.
John 10:39–42 — 1890 Darby Bible (DARBY)
39 They sought therefore again to take him; and he went away from out of their hand 40 and departed again beyond the Jordan to the place where John was baptising at the first: and he abode there. 41 And many came to him, and said, John did no sign; but all things which John said of this man were true. 42 And many believed on him there.
John 10:39–42 — GOD’S WORD Translation (GW)
39 The Jews tried to arrest Jesus again, but he got away from them. 40 He went back across the Jordan River and stayed in the place where John first baptized people.
41 Many people went to Jesus. They said, “John didn’t perform any miracles, but everything John said about this man is true.” 42 Many people there believed in Jesus.
John 10:39–42 — The Holman Christian Standard Bible (HCSB)
39 Then they were trying again to seize Him, yet He eluded their grasp.
40 So He departed again across the Jordan to the place where John had been baptizing earlier, and He remained there. 41 Many came to Him and said, “John never did a sign, but everything John said about this man was true.” 42 And many believed in Him there.
John 10:39–42 — The New Revised Standard Version (NRSV)
39 Then they tried to arrest him again, but he escaped from their hands.
40 He went away again across the Jordan to the place where John had been baptizing earlier, and he remained there. 41 Many came to him, and they were saying, “John performed no sign, but everything that John said about this man was true.” 42 And many believed in him there.
John 10:39–42 — The Lexham English Bible (LEB)
39 So they were seeking again to seize him, and he departed out of their hand.
40 And he went away again on the other side of the Jordan, to the place where John was baptizing at an earlier time, and he stayed there. 41 And many came to him and began to say, “John performed no sign, but everything John said about this man was true!” 42 And many believed in him there.
John 10:39–42 — New International Reader’s Version (1998) (NIrV)
39 Again they tried to arrest him. But he escaped from them.
40 Then Jesus went back across the Jordan River. He went to the place where John had been baptizing in the early days. There he stayed. 41 Many people came to him. They said, “John never did a miraculous sign. But everything he said about this man was true.” 42 And in that place many believed in Jesus.
John 10:39–42 — New American Standard Bible: 1995 Update (NASB95)
39 Therefore they were seeking again to seize Him, and He eluded their grasp.
40 And He went away again beyond the Jordan to the place where John was first baptizing, and He was staying there.
41 Many came to Him and were saying, “While John performed no sign, yet everything John said about this man was true.”
42 Many believed in Him there.