Luke 19:6–7
Luke 19:6–7 — The New International Version (NIV)
6 So he came down at once and welcomed him gladly.
7 All the people saw this and began to mutter, “He has gone to be the guest of a sinner.”
Luke 19:6–7 — English Standard Version (ESV)
6 So he hurried and came down and received him joyfully. 7 And when they saw it, they all grumbled, “He has gone in to be the guest of a man who is a sinner.”
Luke 19:6–7 — King James Version (KJV 1900)
6 And he made haste, and came down, and received him joyfully. 7 And when they saw it, they all murmured, saying, That he was gone to be guest with a man that is a sinner.
Luke 19:6–7 — The New King James Version (NKJV)
6 So he made haste and came down, and received Him joyfully. 7 But when they saw it, they all complained, saying, “He has gone to be a guest with a man who is a sinner.”
Luke 19:6–7 — New Century Version (NCV)
6 Zacchaeus came down quickly and welcomed him gladly. 7 All the people saw this and began to complain, “Jesus is staying with a sinner!”
Luke 19:6–7 — American Standard Version (ASV)
6 And he made haste, and came down, and received him joyfully. 7 And when they saw it, they all murmured, saying, He is gone in to lodge with a man that is a sinner.
Luke 19:6–7 — 1890 Darby Bible (DARBY)
6 And he made haste and came down, and received him with joy. 7 And all murmured when they saw it, saying, He has turned in to lodge with a sinful man.
Luke 19:6–7 — GOD’S WORD Translation (GW)
6 Zacchaeus came down and was glad to welcome Jesus into his home. 7 But the people who saw this began to express disapproval. They said, “He went to be the guest of a sinner.”
Luke 19:6–7 — The Holman Christian Standard Bible (HCSB)
6 So he quickly came down and welcomed Him joyfully. 7 All who saw it began to complain, “He’s gone to lodge with a sinful man!”
Luke 19:6–7 — The New Revised Standard Version (NRSV)
6 So he hurried down and was happy to welcome him. 7 All who saw it began to grumble and said, “He has gone to be the guest of one who is a sinner.”
Luke 19:6–7 — The Lexham English Bible (LEB)
6 And he came down quickly and welcomed him joyfully. 7 And when they saw it, they all began to complain, saying, “He has gone in to find lodging with a man who is a sinner!”
Luke 19:6–7 — New International Reader’s Version (1998) (NIrV)
6 So Zacchaeus came down at once and welcomed him gladly.
7 All the people saw this. They began to whisper among themselves. They said, “Jesus has gone to be the guest of a ‘sinner.’ ”
Luke 19:6–7 — New American Standard Bible: 1995 Update (NASB95)
6 And he hurried and came down and received Him gladly.
7 When they saw it, they all began to grumble, saying, “He has gone to be the guest of a man who is a sinner.”