Luke 24:35–37
Jesus Appears to the Disciples
35 Then the two from Emmaus told their story of how Jesus had appeared to them as they were walking along the road, and how they had recognized him as he was breaking the bread. 36 And just as they were telling about it, Jesus himself was suddenly standing there among them. “Peace be with you,” he said. 37 But the whole group was startled and frightened, thinking they were seeing a ghost!
Luke 24:35–37 — The New International Version (NIV)
35 Then the two told what had happened on the way, and how Jesus was recognized by them when he broke the bread.
36 While they were still talking about this, Jesus himself stood among them and said to them, “Peace be with you.”
37 They were startled and frightened, thinking they saw a ghost.
Luke 24:35–37 — English Standard Version (ESV)
35 Then they told what had happened on the road, and how he was known to them in the breaking of the bread.
36 As they were talking about these things, Jesus himself stood among them, and said to them, “Peace to you!” 37 But they were startled and frightened and thought they saw a spirit.
Luke 24:35–37 — King James Version (KJV 1900)
35 And they told what things were done in the way, and how he was known of them in breaking of bread.
36 And as they thus spake, Jesus himself stood in the midst of them, and saith unto them, Peace be unto you. 37 But they were terrified and affrighted, and supposed that they had seen a spirit.
Luke 24:35–37 — The New King James Version (NKJV)
35 And they told about the things that had happened on the road, and how He was known to them in the breaking of bread.
36 Now as they said these things, Jesus Himself stood in the midst of them, and said to them, “Peace to you.” 37 But they were terrified and frightened, and supposed they had seen a spirit.
Luke 24:35–37 — New Century Version (NCV)
35 Then the two followers told what had happened on the road and how they recognized Jesus when he divided the bread.
36 While the two followers were telling this, Jesus himself stood right in the middle of them and said, “Peace be with you.”
37 They were fearful and terrified and thought they were seeing a ghost.
Luke 24:35–37 — American Standard Version (ASV)
35 And they rehearsed the things that happened in the way, and how he was known of them in the breaking of the bread.
36 And as they spake these things, he himself stood in the midst of them, and saith unto them, Peace be unto you. 37 But they were terrified and affrighted, and supposed that they beheld a spirit.
Luke 24:35–37 — 1890 Darby Bible (DARBY)
35 And they related what had happened on the way, and how he was made known to them in the breaking of bread.
36 And as they were saying these things, he himself stood in their midst, and says to them, Peace be unto you. 37 But they, being confounded and being frightened, supposed they beheld a spirit.
Luke 24:35–37 — GOD’S WORD Translation (GW)
35 Then the two disciples told what had happened on the road and how they had recognized Jesus when he broke the bread.
36 While they were talking about what had happened, Jesus stood among them. He said to them, “Peace be with you!” 37 They were terrified, and thought they were seeing a ghost.
Luke 24:35–37 — The Holman Christian Standard Bible (HCSB)
35 Then they began to describe what had happened on the road and how He was made known to them in the breaking of the bread.
36 And as they were saying these things, He Himself stood among them. He said to them, “Peace to you!” 37 But they were startled and terrified and thought they were seeing a ghost.
Luke 24:35–37 — The New Revised Standard Version (NRSV)
35 Then they told what had happened on the road, and how he had been made known to them in the breaking of the bread.
36 While they were talking about this, Jesus himself stood among them and said to them, “Peace be with you.” 37 They were startled and terrified, and thought that they were seeing a ghost.
Luke 24:35–37 — The Lexham English Bible (LEB)
35 And they began describing what happened on the road, and how he was recognized by them in the breaking of the bread.
36 And while they were saying these things, he himself stood there among them. 37 But they were startled and became terrified, and thought they had seen a ghost.
Luke 24:35–37 — New International Reader’s Version (1998) (NIrV)
35 Then the two of them told what had happened to them on the way. They told how they had recognized Jesus when he broke the bread.
36 The disciples were still talking about this when Jesus himself suddenly stood among them. He said, “May peace be with you!”
37 They were surprised and terrified. They thought they were seeing a ghost.
Luke 24:35–37 — New American Standard Bible: 1995 Update (NASB95)
35 They began to relate their experiences on the road and how He was recognized by them in the breaking of the bread.
36 While they were telling these things, He Himself stood in their midst and said to them, “Peace be to you.”
37 But they were startled and frightened and thought that they were seeing a spirit.