38 “I am the Lord’s servant,” Mary answered. “May your word to me be fulfilled.” Then the angel left her.

38 And Mary said, “Behold, I am the servant of the Lord; let it be to me according to your word.” And the angel departed from her.

38 And Mary said, Behold the handmaid of the Lord; be it unto me according to thy word. And the angel departed from her.

38 Then Mary said, “Behold the maidservant of the Lord! Let it be to me according to your word.” And the angel departed from her.

38 Mary said, “I am the servant of the Lord. Let this happen to me as you say!” Then the angel went away.

38 And Mary said, Behold, the handmaid of the Lord; be it unto me according to thy word. And the angel departed from her.

38 And Mary said, Behold the bondmaid of the Lord; be it to me according to thy word. And the angel departed from her.

38 Mary answered, “I am the Lord’s servant. Let everything you’ve said happen to me.” 

Then the angel left her. 

38 “I am the Lord’s slave,” said Mary. “May it be done to me according to your word.” Then the angel left her.

38 Then Mary said, “Here am I, the servant of the Lord; let it be with me according to your word.” Then the angel departed from her.

38 So Mary said, “Behold, the Lord’s female slave! May it happen to me according to your word.” And the angel departed from her.

38 “I serve the Lord,” Mary answered. “May it happen to me just as you said it would.” Then the angel left her.

38 And Mary said, “Behold, the bondslave of the Lord; may it be done to me according to your word.” And the angel departed from her.