Mark 6:42–44
42 They all ate as much as they wanted, 43 and afterward, the disciples picked up twelve baskets of leftover bread and fish. 44 A total of 5,000 men and their families were fed.*
Mark 6:42–44 — The New International Version (NIV)
42 They all ate and were satisfied, 43 and the disciples picked up twelve basketfuls of broken pieces of bread and fish. 44 The number of the men who had eaten was five thousand.
Mark 6:42–44 — English Standard Version (ESV)
42 And they all ate and were satisfied. 43 And they took up twelve baskets full of broken pieces and of the fish. 44 And those who ate the loaves were five thousand men.
Mark 6:42–44 — King James Version (KJV 1900)
42 And they did all eat, and were filled. 43 And they took up twelve baskets full of the fragments, and of the fishes. 44 And they that did eat of the loaves were about five thousand men.
Mark 6:42–44 — The New King James Version (NKJV)
42 So they all ate and were filled. 43 And they took up twelve baskets full of fragments and of the fish. 44 Now those who had eaten the loaves were about five thousand men.
Mark 6:42–44 — New Century Version (NCV)
42 All the people ate and were satisfied. 43 The followers filled twelve baskets with the leftover pieces of bread and fish. 44 There were five thousand men who ate.
Mark 6:42–44 — American Standard Version (ASV)
42 And they all ate, and were filled. 43 And they took up broken pieces, twelve basketfuls, and also of the fishes. 44 And they that ate the loaves were five thousand men.
Mark 6:42–44 — 1890 Darby Bible (DARBY)
42 And they all ate and were satisfied. 43 And they took up of fragments the fillings of twelve hand-baskets, and of the fishes. 44 And those that ate of the loaves were five thousand men.
Mark 6:42–44 — GOD’S WORD Translation (GW)
42 All of them ate as much as they wanted. 43 When they picked up the leftover pieces, they filled twelve baskets with bread and fish. 44 There were 5,000 men who had eaten the bread.
Mark 6:42–44 — The Holman Christian Standard Bible (HCSB)
42 Everyone ate and was filled. 43 Then they picked up 12 baskets full of pieces of bread and fish. 44 Now those who ate the loaves were 5,000 men.
Mark 6:42–44 — The New Revised Standard Version (NRSV)
42 And all ate and were filled; 43 and they took up twelve baskets full of broken pieces and of the fish. 44 Those who had eaten the loaves numbered five thousand men.
Mark 6:42–44 — The Lexham English Bible (LEB)
42 And they all ate and were satisfied. 43 And they picked up the broken pieces, twelve baskets full, and of the fish. 44 And those who ate the loaves were five thousand men.
Mark 6:42–44 — New International Reader’s Version (1998) (NIrV)
42 All of them ate and were satisfied. 43 The disciples picked up 12 baskets of broken pieces of bread and fish. 44 The number of men who had eaten was 5,000.
Mark 6:42–44 — New American Standard Bible: 1995 Update (NASB95)
42 They all ate and were satisfied,
43 and they picked up twelve full baskets of the broken pieces, and also of the fish.
44 There were five thousand men who ate the loaves.