Matthew 8:23–25
Matthew 8:23–25 — The New International Version (NIV)
23 Then he got into the boat and his disciples followed him. 24 Suddenly a furious storm came up on the lake, so that the waves swept over the boat. But Jesus was sleeping. 25 The disciples went and woke him, saying, “Lord, save us! We’re going to drown!”
Matthew 8:23–25 — English Standard Version (ESV)
23 And when he got into the boat, his disciples followed him. 24 And behold, there arose a great storm on the sea, so that the boat was being swamped by the waves; but he was asleep. 25 And they went and woke him, saying, “Save us, Lord; we are perishing.”
Matthew 8:23–25 — King James Version (KJV 1900)
23 And when he was entered into a ship, his disciples followed him. 24 And, behold, there arose a great tempest in the sea, insomuch that the ship was covered with the waves: but he was asleep. 25 And his disciples came to him, and awoke him, saying, Lord, save us: we perish.
Matthew 8:23–25 — The New King James Version (NKJV)
23 Now when He got into a boat, His disciples followed Him. 24 And suddenly a great tempest arose on the sea, so that the boat was covered with the waves. But He was asleep. 25 Then His disciples came to Him and awoke Him, saying, “Lord, save us! We are perishing!”
Matthew 8:23–25 — New Century Version (NCV)
23 Jesus got into a boat, and his followers went with him. 24 A great storm arose on the lake so that waves covered the boat, but Jesus was sleeping. 25 His followers went to him and woke him, saying, “Lord, save us! We will drown!”
Matthew 8:23–25 — American Standard Version (ASV)
23 And when he was entered into a boat, his disciples followed him. 24 And behold, there arose a great tempest in the sea, insomuch that the boat was covered with the waves: but he was asleep. 25 And they came to him, and awoke him, saying, Save, Lord; we perish.
Matthew 8:23–25 — 1890 Darby Bible (DARBY)
23 And he went on board ship and his disciples followed him; 24 and behold, the water became very agitated on the sea, so that the ship was covered by the waves; but he slept. 25 And the disciples came and awoke him, saying, Lord save: we perish.
Matthew 8:23–25 — GOD’S WORD Translation (GW)
23 Jesus’ disciples went with him as he left in a boat. 24 Suddenly, a severe storm came across the sea. The waves were covering the boat. Yet, Jesus was sleeping.
25 So they woke him up, saying, “Lord! Save us! We’re going to die!”
Matthew 8:23–25 — The Holman Christian Standard Bible (HCSB)
23 As He got into the boat, His disciples followed Him. 24 Suddenly, a violent storm arose on the sea, so that the boat was being swamped by the waves. But He was sleeping. 25 So the disciples came and woke Him up, saying, “Lord, save us! We’re going to die!”
Matthew 8:23–25 — The New Revised Standard Version (NRSV)
23 And when he got into the boat, his disciples followed him. 24 A windstorm arose on the sea, so great that the boat was being swamped by the waves; but he was asleep. 25 And they went and woke him up, saying, “Lord, save us! We are perishing!”
Matthew 8:23–25 — The Lexham English Bible (LEB)
23 And as he got into the boat, his disciples followed him. 24 And behold, a great storm arose on the sea, so that the boat was being inundated by the waves, but he himself was asleep. 25 And they came and woke him, saying, “Lord, save us! We are perishing!”
Matthew 8:23–25 — New International Reader’s Version (1998) (NIrV)
23 Jesus got into a boat. His disciples followed him. 24 Suddenly a terrible storm came up on the lake. The waves crashed over the boat. But Jesus was sleeping.
25 The disciples went and woke him up. They said, “Lord! Save us! We’re going to drown!”
Matthew 8:23–25 — New American Standard Bible: 1995 Update (NASB95)
23 When He got into the boat, His disciples followed Him.
24 And behold, there arose a great storm on the sea, so that the boat was being covered with the waves; but Jesus Himself was asleep.
25 And they came to Him and woke Him, saying, “Save us, Lord; we are perishing!”