33 Those tending the pigs ran off, went into the town and reported all this, including what had happened to the demon-possessed men. 34 Then the whole town went out to meet Jesus. And when they saw him, they pleaded with him to leave their region.

33 The herdsmen fled, and going into the city they told everything, especially what had happened to the demon-possessed men. 34 And behold, all the city came out to meet Jesus, and when they saw him, they begged him to leave their region.

33 And they that kept them fled, and went their ways into the city, and told every thing, and what was befallen to the possessed of the devils. 34 And, behold, the whole city came out to meet Jesus: and when they saw him, they besought him that he would depart out of their coasts.

33 Then those who kept them fled; and they went away into the city and told everything, including what had happened to the demon-possessed men. 34 And behold, the whole city came out to meet Jesus. And when they saw Him, they begged Him to depart from their region.

33 The herdsmen ran away and went into town, where they told about all of this and what had happened to the men who had demons. 34 Then the whole town went out to see Jesus. When they saw him, they begged him to leave their area.

33 And they that fed them fled, and went away into the city, and told everything, and what was befallen to them that were possessed with demons. 34 And behold, all the city came out to meet Jesus: and when they saw him, they besought him that he would depart from their borders.

33 But they that fed them fled, and went away into the city and related everything, and what had happened as to those possessed by demons. 34 And behold, the whole city went out to meet Jesus; and when they saw him, they begged him to go away out of their coasts.

33 Those who took care of the pigs ran into the city. There they reported everything, especially about the men possessed by demons. 

34 Everyone from the city went to meet Jesus. When they saw him, they begged him to leave their territory. 

33 Then the men who tended them fled. They went into the city and reported everything—especially what had happened to those who were demon-possessed. 34 At that, the whole town went out to meet Jesus. When they saw Him, they begged Him to leave their region.

33 The swineherds ran off, and on going into the town, they told the whole story about what had happened to the demoniacs. 34 Then the whole town came out to meet Jesus; and when they saw him, they begged him to leave their neighborhood.

33 Now the herdsmen fled and went into the town and reported everything, including the things concerning the demon-possessed men. 34 And behold, the whole town came out to meet Jesus, and when they saw him, they implored him that he would depart from their region.

33 Those who were tending the pigs ran off. They went into the town and reported all this. They told the people what had happened to the men who had been controlled by demons.

34 Then the whole town went out to meet Jesus. When they saw him, they begged him to leave their area.

33 The herdsmen ran away, and went to the city and reported everything, including what had happened to the demoniacs.

34 And behold, the whole city came out to meet Jesus; and when they saw Him, they implored Him to leave their region.