John 11:15–16
15 And for your sakes, I’m glad I wasn’t there, for now you will really believe. Come, let’s go see him.”
16 Thomas, nicknamed the Twin,* said to his fellow disciples, “Let’s go, too—and die with Jesus.”
John 11:15–16 — The New International Version (NIV)
15 and for your sake I am glad I was not there, so that you may believe. But let us go to him.”
16 Then Thomas (also known as Didymus) said to the rest of the disciples, “Let us also go, that we may die with him.”
John 11:15–16 — English Standard Version (ESV)
15 and for your sake I am glad that I was not there, so that you may believe. But let us go to him.” 16 So Thomas, called the Twin, said to his fellow disciples, “Let us also go, that we may die with him.”
John 11:15–16 — King James Version (KJV 1900)
15 And I am glad for your sakes that I was not there, to the intent ye may believe; nevertheless let us go unto him. 16 Then said Thomas, which is called Didymus, unto his fellowdisciples, Let us also go, that we may die with him.
John 11:15–16 — The New King James Version (NKJV)
15 And I am glad for your sakes that I was not there, that you may believe. Nevertheless let us go to him.”
16 Then Thomas, who is called the Twin, said to his fellow disciples, “Let us also go, that we may die with Him.”
John 11:15–16 — New Century Version (NCV)
15 And I am glad for your sakes I was not there so that you may believe. But let’s go to him now.”
16 Then Thomas (the one called Didymus) said to the other followers, “Let us also go so that we can die with him.”
John 11:15–16 — American Standard Version (ASV)
15 And I am glad for your sakes that I was not there, to the intent ye may believe; nevertheless let us go unto him. 16 Thomas therefore, who is called Didymus, said unto his fellow-disciples, Let us also go, that we may die with him.
John 11:15–16 — 1890 Darby Bible (DARBY)
15 And I rejoice on your account that I was not there, in order that ye may believe. But let us go to him. 16 Thomas therefore, called Didymus, said to his fellow disciples, Let us also go, that we may die with him.
John 11:15–16 — GOD’S WORD Translation (GW)
15 but I’m glad that I wasn’t there so that you can grow in faith. Let’s go to Lazarus.”
16 Thomas, who was called Didymus, said to the rest of the disciples, “Let’s go so that we, too, can die with Jesus.”
John 11:15–16 — The Holman Christian Standard Bible (HCSB)
15 I’m glad for you that I wasn’t there so that you may believe. But let’s go to him.”
16 Then Thomas (called “Twin”) said to his fellow disciples, “Let’s go so that we may die with Him.”
John 11:15–16 — The New Revised Standard Version (NRSV)
15 For your sake I am glad I was not there, so that you may believe. But let us go to him.” 16 Thomas, who was called the Twin, said to his fellow disciples, “Let us also go, that we may die with him.”
John 11:15–16 — The Lexham English Bible (LEB)
15 and I am glad for your sake that I was not there, so that you may believe. But let us go to him.” 16 Then Thomas (the one who is called Didymus) said to his fellow disciples, “Let us go also, so that we may die with him.”
John 11:15–16 — New International Reader’s Version (1998) (NIrV)
15 For your benefit, I am glad I was not there. Now you will believe. But let us go to him.”
16 Then Thomas, who was called Didymus, spoke to the rest of the disciples. “Let us go also,” he said. “Then we can die with Jesus.”
John 11:15–16 — New American Standard Bible: 1995 Update (NASB95)
15 and I am glad for your sakes that I was not there, so that you may believe; but let us go to him.”
16 Therefore Thomas, who is called Didymus, said to his fellow disciples, “Let us also go, so that we may die with Him.”