2 Samuel 22:33–35
2 Samuel 22:33–35 — The New International Version (NIV)
33 It is God who arms me with strength
and keeps my way secure.
34 He makes my feet like the feet of a deer;
he causes me to stand on the heights.
35 He trains my hands for battle;
my arms can bend a bow of bronze.
2 Samuel 22:33–35 — King James Version (KJV 1900)
33 God is my strength and power:
And he maketh my way perfect.
34 He maketh my feet like hinds’ feet:
And setteth me upon my high places.
35 He teacheth my hands to war;
So that a bow of steel is broken by mine arms.
2 Samuel 22:33–35 — New Living Translation (NLT)
33 God is my strong fortress,
and he makes my way perfect.
34 He makes me as surefooted as a deer,
enabling me to stand on mountain heights.
35 He trains my hands for battle;
he strengthens my arm to draw a bronze bow.
2 Samuel 22:33–35 — The New King James Version (NKJV)
33 God is my strength and power,
And He makes my way perfect.
34 He makes my feet like the feet of deer,
And sets me on my high places.
35 He teaches my hands to make war,
So that my arms can bend a bow of bronze.
2 Samuel 22:33–35 — New Century Version (NCV)
33 God is my protection.
He makes my way free from fault.
34 He makes me like a deer that does not stumble;
he helps me stand on the steep mountains.
35 He trains my hands for battle
so my arms can bend a bronze bow.
2 Samuel 22:33–35 — American Standard Version (ASV)
33 God is my strong fortress;
And he guideth the perfect in his way.
34 He maketh his feet like hinds’ feet,
And setteth me upon my high places.
35 He teacheth my hands to war,
So that mine arms do bend a bow of brass.
2 Samuel 22:33–35 — 1890 Darby Bible (DARBY)
33 •God is my strong fortress, And he maketh my way perfectly smooth. 34 He maketh my feet like hinds’ feet, And setteth me upon my high places. 35 He teacheth my hands to war, And mine arms bend a bow of brass.
2 Samuel 22:33–35 — GOD’S WORD Translation (GW)
33 God arms me with strength.
His perfect way sets me free.
34 He makes my feet like those of a deer
and gives me sure footing on high places.
35 He trains my hands for battle
so that my arms can bend an ⸤archer’s⸥ bow of bronze.
2 Samuel 22:33–35 — The Holman Christian Standard Bible (HCSB)
33 God is my strong refuge;
He makes my way perfect.
34 He makes my feet like the feet of a deer
and sets me securely on the heights.
35 He trains my hands for war;
my arms can bend a bow of bronze.
2 Samuel 22:33–35 — The New Revised Standard Version (NRSV)
33 The God who has girded me with strength
has opened wide my path.
34 He made my feet like the feet of deer,
and set me secure on the heights.
35 He trains my hands for war,
so that my arms can bend a bow of bronze.
2 Samuel 22:33–35 — The Lexham English Bible (LEB)
33 God is my strong refuge,
he has fully opened my way.
34 He makes my feet like a doe deer,
and on my high places he has set me.
35 He trains my hands for the war,
so that my arms can bend a bow of bronze.
2 Samuel 22:33–35 — New International Reader’s Version (1998) (NIrV)
33 God gives me strength for the battle.
He makes my way perfect.
34 He makes my feet like the feet of a deer.
He helps me stand on the highest places.
35 He trains my hands to fight every battle.
My arms can bend a bow of bronze.
2 Samuel 22:33–35 — New American Standard Bible: 1995 Update (NASB95)
33 “God is my strong fortress;
And He sets the blameless in His way.
34 “He makes my feet like hinds’ feet,
And sets me on my high places.
35 “He trains my hands for battle,
So that my arms can bend a bow of bronze.